O meu país vai ficar na merda pelo menos durante um ano. - Quiere decir mierda en su slang. Nuestro país va a estar en la mierda por lo menos un año. [HOST] › traduccion › espanol-portugues › quiero+decir+mierda. A palavra "merda" pode ser usada de muitas maneiras na língua portuguesa, como indicação geográfica, substantivo qualificativo. Sinónimos y antónimos de merda y traducción de merda a 25 idiomas. Expresión que denota contrariedad o enfado. - E daí? - Gíria revés para pilha de merda. que merda de gíria é: MEEEE parece uma ovelha mano. Conoce el significado de merda en el diccionario portugués con ejemplos de uso. Para consultar as traduções de. . merda! Interj. nome [Gíria] mierda; basura; grosería; mugre; porquería; llena de mierda; dificultad; fracaso; obstáculo; problema. merda. ¡mierda! interj. Melhorar tradução. A expressão "vai à merda" é uma expressão vulgar em língua portuguesa, usada para indicar desprezo, irritação, raiva ou descontentamento com. vulg. 8 - Ir a la mierda: Expressão que, no caso de “andate a la mierda” (vai à merda) é utilizada para indicar que desejamos. vulg. Expressão que denota aborrecimento ou raiva.